このたびフロント部とサイドに2種類のTOMEIロゴを刺繍であしらった、オリジナルキャップを２つのカラーでリリース致しました。

We will be releasing an original cap with two different embroidered TOMEI logos
on the front and side.
Two different colors are available.

■BLACK 品番：795098

■BLACK P/N：795098

■NAVY BLUE 品番：795099

■NAVY BLUE P/N：795099

■価格：3600円（税抜）

■Price：3600JPY

詳しくはこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。


さて、ご愛顧いただいております弊社製品ですが、原材料費の高騰など様々なコスト上昇の折、
生産や流通の面などあらゆる自助努力を行ってまいりましたが従来の価格の維持を行うことが
困難な状況と相成りました。
つきましては2022年2月1日をもちまして一部製品について価格を改定致しますことを
お知らせ致します。


改定内容はこちらよりご確認ください。
尚、対象品のうち納品日が2月1日以降となる製品については
新規の受注も新価格となりますのでご注意ください。


お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、より一層の品質・サービスの向上に取り組み
さらなるご満足をいただけますよう精励致してまいります。
何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。


※これに伴い2022年1月31日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。

Dear Valued Customers,


Tomei Powered Inc. would like to thank you for the continuing support.
Due to the recent drastic increase in energy costs, we must unfortunately raise the price of
our products at this time.
We are afraid there is no alternative that allows us to maintain the same quality of products
and services under the circumstances.


We have avoided raising our prices for as long as possible, but we can no longer prolong the price
level we have sustained for the over many years.
We have attached our new price list for your review – which goes into effect on Feb 1, 2022.


Learn more


Regardless of the increase, Tomei Powered Inc. strives on continuing to improve our customer
support and to achieve the highest quality products for the consumers.


Sincerely,

ARMSタービンシリーズに、T390M EJ シングルスクロール用タービンキットをリリース致します。
ビレッド式コンプレッサーホイールを採用したボルトオンターボキットです。

As an ARMS turbine series, we release the T390M turbine kit for EJ singlescroll.

■品番：173034

■P/N：173034

■価格：188,000円（税抜）

■Price：188,000JPY

■リリース開始日：2021年12月13日

■Release date：13 December,2021

詳しくはこちらの製品ページをご覧下さい。

See each product page for more
detail.

ARMSターボシリーズに、SR20DET用 T400M、 T440Mの２種類のタービンキットをリリース致します。
既に販売終了をしているARMSターボキットM7960 および M8270に変わる新モデルとなります。

As a ARMS TURBO series, we release the T400M and T440M turbine kit for SR20DET.
This turbo kit is a new model that replaces the already-discontinued ARMS Turbo Kit M7960 & M8270.

■T400M 品番：173031 / T440M 品番:173032

■T400M P/N：173102 / T440M P/N：173032

■価格：178,000円（税抜）

■Price：178,000JPY

■リリース開始日：2021年11月17日

■Release date：17 November,2021

詳しくはこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致します。

・製品名：A型用インテークマニホールドキット
品番：451003
旧定価108,000円　→　新定価128,000円

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

・Product Name: INTAKE MANIFOLD NISSAN A SERIES
Part No.: 451003
Old Price 108,000 JPY →　New Price 128,000

This price revision will be applied to orders placed from 22th of October.