このたび、オリジナル長袖Tシャツシリーズにカレッジロゴをデザインした新たなモデルを追加致しました。
We are excited to announce the launch of a new model featuring a college logo design in our original long-sleeve T-shirt series.
■価格：3,600円（税抜）
■Price：3,600JPY
詳しいサイズ展開、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2025年2月のHOLINGER製品は、96.35円のレートにてご案内となります。
何卒宜しくお願い致します。
旧来品の販売を終了しておりましたRB25DET/RB20DET用ターボアウトレットにつきまして、この度、製法や設計などをはじめ仕様を変更しリニューアル発売致します。
FULL CAST TURBO OUTLET PIPE for RB25DET/RB20DET has been renewed.
We appreciate your patience and understanding while they were unavailable during the design change.
We are sure you will love the new design!
■品番：422002 / 価格：72,000円（税抜）
■P/N：422002 / Price：72,000JPY
■リリース開始日：2025年2月7日
■Release date：7 Feb,2025
詳しくはこちらの製品紹介ページ(PDF)をご覧下さい。
See each product PDF or more detail.
旧来品の販売を終了しておりました1JZ-GTE用ターボアウトレットにつきまして、この度、製法や設計などをはじめ仕様を変更しリニューアル発売致します。
FULL CAST TURBO OUTLET PIPE for 1JZ-GTE has been renewed.
We appreciate your patience and understanding while they were unavailable during the design change.
We are sure you will love the new design!
■品番：424002 / 価格：64,000円（税抜）
■P/N：424002 / Price：64,000JPY
■リリース開始日：2025年2月3日
■Release date：3 Feb,2025
詳しくはこちらの製品紹介ページ(PDF)をご覧下さい。
See each product PDF or more detail.
RB26DETT用ピストンシリーズに、新たにφ86.2/φ87.5の２サイズを追加設定致しました。
（これに伴いRB28KITについても同サイズが追加設定となります。）
■リリース開始日：2025年1月17日
Two new sizes, φ86.2/φ87.5, have been added to the RB26DETT piston series. (The same sizes have been added to the RB28 KIT as well.)
■ Release date：17 Jan,2025
詳しくはこちらの製品紹介ページ(PDF)をご覧下さい。
See each product PDF for more detail.
ミニハンカチタオルのシリーズに新たなデザイン「走ろう」を追加設定しました。
We have released a new design, “Go for a ride” for our series of mini handkerchief towels.
■品番：（白）765069/（黒）765070
■価格： 800円（税抜）
■P/N：(WHITE) 765069/(BLACK) 765070
■Price：800JPY
詳しくはこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
このたびTOMEI バルブリフター使用時や、純正のO/H時に必要となるリフターシムを幅広い厚みにてラインナップしました。
We now have a lineup of lifter shims in a wide range of thicknesses, which are required when using TOMEI valve lifters or when O/H of the stock lifters.
■価格：各1,000円（税抜）
■Price：1,000JPY(1pc)
詳細はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2025年1月のHOLINGER製品は、97.10円のレートにてご案内となります。
何卒宜しくお願い致します。
弊社の年末年始休業は下記の通りとさせて頂きます。
お客様にはご迷惑をおかけすると存じますが、何卒ご了承下さいますようよろしくお願い致します。
12月28日(土)・・・棚卸し（出荷・通常営業はございません）
12月29日(日)・・・休業
12月30日(月)・・・休業
12月31日(火)・・・休業
1月 1日(水)・・・休業
1月 2日(木)・・・休業
1月 3日(金)・・・休業
1月 4日(土)・・・休業
1月 5日(日)・・・休業
1月 6日(月)・・・通常営業
Tomei Powered Inc. will be closed during Japan’s National Winter Holidays from Sunday 29th December through Sunday 5th January.
We will be back in normal business operation from Monday 6th.
We are sorry for any inconveniences this may cause, thank you for your understanding.
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2024年12月のHOLINGER製品は、97.44円のレートにてご案内となります。
何卒宜しくお願い致します。
平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致しますことをお知らせいたします。
Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.
【L1JZ/2JZ オイルパンバッフルプレート】
TYPE F1品番：194005
TYPE F2品番：194008
TYPE R品番：194009
旧定価 23,000円 → 新定価 25,000円（税抜)
【OIL PAN BAFFLE PLATE for 1JZ/2JZ】
TYPE F1P/N：194005
TYPE F2 P/N：194008
TYPE R P/N：194009
Old Price JPY23,000 → New Price JPY25,000
改定価格の適用は2025年1月1日受注分からとなります。
※但し、現状の在庫が終了次第バックオーダー分は新価格での対応となります。
This price revision will be be effective for orders received on January 1, 2025.
Regardless of the increase, Tomei Powered Inc. strives on continuing to improve our customer
support and to achieve the highest quality products for the consumers.
Sincerely,
このたびオリジナルステッカーシリーズにフレークステッカーをリリース致しました。
We are pleased to announce the release of flake stickers as part of our original sticker series.
■価格：800円（税抜）
■Price：800JPY
詳細はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
平素は弊社取扱DEATSCHWERKS製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さてTOMEIではこのたび、下記についてフューエルポンプの取り扱いを開始致しました。
＜取り扱い開始＞
・EJ WRX Sti用 265L/h 品番：9-652-1008 / 価格：29,000（税抜）
在庫状況は準備が整い次第、製品検索にてカテゴリー[DW]にてご確認頂けます。
また、フューエルポンプ詳細はこちらよりご覧ください。
平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致しますことをお知らせいたします。
Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.
【L型大容量ポンプ】
品番：15010R500
旧定価 15,000円 → 新定価 22,000円（税抜)
【HIGH PERFORMANCE OIL PUMP L6/L4】
P/N：15010R500
Old Price JPY15,000 → New Price JPY22,000
改定価格の適用は2024年11月7日受注分からとなります。
This price revision will be be effective for orders received on November 7, 2024.
