平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致しますことをお知らせいたします。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

【L1JZ/2JZ オイルパンバッフルプレート】
TYPE F1品番：194005
TYPE F2品番：194008
TYPE R品番：194009
旧定価 23,000円　→　新定価 25,000円（税抜)

【OIL PAN BAFFLE PLATE for 1JZ/2JZ】
TYPE F1P/N：194005
TYPE F2 P/N：194008
TYPE R P/N：194009
Old Price JPY23,000　→　New Price JPY25,000

改定価格の適用は2025年1月1日受注分からとなります。
※但し、現状の在庫が終了次第バックオーダー分は新価格での対応となります。

This price revision will be be effective for orders received on January 1, 2025.


Regardless of the increase, Tomei Powered Inc. strives on continuing to improve our customer
support and to achieve the highest quality products for the consumers.


Sincerely,

このたびオリジナルステッカーシリーズにフレークステッカーをリリース致しました。

We are pleased to announce the release of flake stickers as part of our original sticker series.

■価格：800円（税抜）

■Price：800JPY

詳細はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致しますことをお知らせいたします。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

【L型大容量ポンプ】
品番：15010R500
旧定価 15,000円　→　新定価 22,000円（税抜)

【HIGH PERFORMANCE OIL PUMP L6/L4】
P/N：15010R500
Old Price JPY15,000　→　New Price JPY22,000

改定価格の適用は2024年11月7日受注分からとなります。

This price revision will be be effective for orders received on November 7, 2024.

各年代のTOMEIロゴを立体に配したラバー素材のキーホルダーです。

This is a key ring made of rubber material with the TOMEI logo of each year arranged in three dimensions.

■品番：70’sロゴ:765063 /80’sロゴ: 765064/現行ロゴ:765065
■価格： 500円（税抜）

■P/N：70’s:765063 /80’s: 765064/Current:765065
■Price：500JPY

詳しくはこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.

大容量フューエルポンプシリーズに、新たにS14/ECR33用を設定致しました。
純正のアダプターにボルトオンで装着できます。

・255L/h
品番：183028　/　価格：45,000円（税抜）

■リリース開始日：2024年10月7日

We have newly added a fuel pump for S14/ECR33 to our over size fuel pump series.
These can be bolted on to the stock adapters.

・255L/h
P/N：183028　/　Price：45,000JPY

■ Release date：7 Oct,2024

詳しくはこちらの製品紹介ページ(PDF)をご覧下さい。

See each product PDF for more detail.

TOMEIグッズシリーズに新たにラバーコースターとロゴマットが加わりました。

Rubber coasters and logo mats are new additions to the TOMEI goods series.

■ラバーコースター（6種セット） 品番：765061 / 価格：2,500円（税抜）

■RUBBER COASTER SET(Set of 6)P/N：765061 / Price：2,500JPY

■ロゴマット 品番：765062 / 価格：4,800円（税抜）

■LOGO MAT P/N：765062 / Price：4,800JPY

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、ご愛顧いただいております弊社製品ですが、諸費用の高騰の折、
2024年9月21日をもちまして一部製品について価格を改定致しますことをお知らせ致します。


改定内容はこちらよりご確認ください。


改定価格の適用は2024年9月21日 新規受注分からとなります。
※但し、現状の在庫が終了次第バックオーダー分は新価格での対応となります。
また、これに伴い2024年9月20日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。

Dear Valued Customers,


Tomei Powered Inc. would like to thank you for the continuing support.
Due to the recent drastic increase in costs, we must unfortunately raise the price of
our products at this time.
We have attached our new price list for your review – which goes into effect on Sept. 21, 2024.


Learn more


Regardless of the increase, Tomei Powered Inc. strives on continuing to improve our customer
support and to achieve the highest quality products for the consumers.


Sincerely,

このたびオリジナルステッカーシリーズに新たなデザインを2種リリース致しました。

We are pleased to announce the release of a new 2design in our original sticker series.

■価格：500円（税抜）

■Price：500JPY

詳しいサイズ、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.